eLEARNING COURSE ENGLISH/FRENCH REVIEWER

​

Start Date: Anytime after December 11, 2023

End Date: March 31, 2024

Wage: $25/hour

​

Openings Available:

• 3 openings for Native French speakers in one of UWaterloo’s Aviation programs

• 2 openings for English speakers in one of UWaterloo’s Aviation programs

 

What’s in it for me? Opportunity to build your foundational knowledge in aviation as it specifically pertains to sustainability and climate change before these courses are launched publicly. WISA’s eLearning courses will be offered at $1000 CDN per course to support the upskilling of aviation professionals and enthusiasts.

​

Job Summary:

WISA is seeking to hire 5 UWaterloo Aviation students – 3 French native speakers + 2 English speakers – to support the quality assurance review of WISA’s eLearning courses –Fundamentals of International Aviation, Aviation Sustainability, and Aviation and Climate Change. The eLearning Course English/French Reviewer will review all modules, quizzes, interactions and the final exam in English or French against the auto-translated course content for language accuracy and aviation terminology.

• The eLearning Course French Reviewer’s specific tasks would entail:​

  • ​Review of French eLearning course content (all modules, quizzes, interactions and final exam) to:

    • Verify aviation terminology used is correct in the translated language​

    • Verify the pronunciation of the audio voice over 

    • Report any pronunciation inaccuracies and provide the phonetic spelling of the correct pronunciation​

 

• The eLearning Course English Reviewer’s specific tasks would entail:

  • Review of English eLearning course content (all modules, quizzes, interactions and final exam) to:​

    • Review from a learner’s perspective engagement level of interactions​​

    • Verify aviation terminology used is correct

    • Report any issues with interactions and inaccuracies of terminology​

​

How to Apply:

Interested candidates should email Patty Mah (patty.mah@uwaterloo.ca) with their resume included in the email.